1
00:02:45,480 --> 00:02:46,480
Joo.

2
00:03:18,350 --> 00:03:19,950
Isoisäni oli toimittaja.

3
00:03:24,330 --> 00:03:25,330
Äitini.

4
00:03:29,570 --> 00:03:32,190
Hän oli silloin vasta pieni tyttö
tapahtui.

5
00:03:35,610 --> 00:03:38,230
Seikkailija, äitini kutsui häntä.

6
00:03:39,270 --> 00:03:41,970
Mitä tahansa tai missä tahansa tarinaksi.

7
00:03:51,120 --> 00:03:53,120
Jotain oli vialla noissa luolissa.

8
00:03:59,140 --> 00:04:01,640
Minun täytyy mennä tutkimaan siellä.

9
00:05:41,420 --> 00:05:44,260
Hänen katoamisensa vaikutti häneen jokaiseen
yksi päivä.

10
00:05:48,300 --> 00:05:52,780
Tiedän, että hän meni sinne etsimään
vastauksia.

11
00:05:53,680 --> 00:05:58,960
Nyt minulla on heistä molemmista jäljellä vain tämä
vanha päiväkirja.

12
00:06:00,700 --> 00:06:02,040
Mutta se on alku.

13
00:07:12,840 --> 00:07:14,420
Soitin kaikille.

14
00:07:15,120 --> 00:07:16,520
Mitä tarkoitat, kaikki?

15
00:07:16,960 --> 00:07:18,060
Ethan, Nick.

16
00:07:18,340 --> 00:07:19,340
Ethan?

17
00:07:19,980 --> 00:07:22,220
Hän on TA:ssa ja...

18
00:07:23,790 --> 00:07:24,790
Mitä poliisi tekee?

19
00:07:25,830 --> 00:07:27,290
Voimme mennä sinne itse.

20
00:07:29,170 --> 00:07:30,690
Voimme yrittää löytää hänet.

21
00:07:31,290 --> 00:07:32,810
En voi pyytää heitä tekemään sitä.

22
00:07:48,050 --> 00:07:49,070
Miten jaksat?

23
00:07:53,610 --> 00:07:55,050
Huh, katso tuo näkymä.

24
00:07:58,210 --> 00:08:04,990
Parempi toivoa, että olemme tuoneet tarpeeksi

25
00:08:04,990 --> 00:08:05,990
ruokaa ja tavaraa.

26
00:08:06,010 --> 00:08:07,810
En ole nähnyt laukausta kilometreihin.

27
00:08:08,210 --> 00:08:09,210
Vau.

28
00:08:11,450 --> 00:08:15,550
Luetteloi kaiken minun puoleltani, joten
ainakin tieteellisestä näkökulmasta

29
00:08:15,610 --> 00:08:16,610
olemme peitossa.

30
00:08:17,110 --> 00:08:18,110
Tietysti heillä on.

31
00:08:29,800 --> 00:08:33,240
Hei, ei mitenkään, onko se... Paska. Se on
häntä. Se on Bitch Hiker.

32
00:08:33,440 --> 00:08:34,359
Ihan oikeasti.

33
00:08:34,360 --> 00:08:35,960
WHO? Ashley Winters.

34
00:08:36,740 --> 00:08:39,760
Matka vloggaaja. Hän menee läpi
maa tekee kaikenlaista siistiä

35
00:08:40,039 --> 00:08:42,679
Anteeksi, Bitch Hiker. Hänellä on kuin a
miljoonaa seuraajaa.

36
00:08:43,000 --> 00:08:44,440
Ethan, lopeta. Tämä ei ole ilomatkaa.

37
00:08:44,760 --> 00:08:46,800
Olen. Hän on ollut laupias samarialainen. Hän
videot on hulluja.

38
00:08:47,300 --> 00:08:48,320
Olemme täällä Olivian äitiä varten.

39
00:08:48,580 --> 00:08:49,960
Minusta tämä ei todellakaan ole hyvä asia
idea.

40
00:08:50,460 --> 00:08:52,080
Joka tapauksessa hän saattaa tuntea alueen.

41
00:08:52,400 --> 00:08:53,760
Meillä ei ole tarpeeksi tilaa täällä.

42
00:08:54,060 --> 00:08:56,160
Toki teemme. Hän voi aina jakaa
minä.

43
00:09:00,970 --> 00:09:04,490
Ja narttuvaeltaja iskee taas. Ei koskaan
aliarvioida peukalon voimaa,

44
00:09:04,490 --> 00:09:06,450
ihmisiä. Kaksi peukkua, Sawyer.

45
00:09:06,710 --> 00:09:07,710
Nick.

46
00:09:08,970 --> 00:09:12,610
Ashley Winters, eikö niin? Narttu retkeilijä.
Yksi ja ainoa. Oletteko te faneja

47
00:09:12,610 --> 00:09:13,209
kanava?

48
00:09:13,210 --> 00:09:14,210
Suuret fanit.

49
00:09:14,930 --> 00:09:15,970
Joten minne olet matkalla?

50
00:09:16,190 --> 00:09:19,470
Itse asiassa etsin kummittelevaa
linna Skotlannissa. Toivon kuluttavani

51
00:09:19,470 --> 00:09:20,470
yö yksin joidenkin haamujen kanssa.

52
00:09:20,650 --> 00:09:22,270
Mitä te teette keskellä
ei missään?

53
00:09:22,710 --> 00:09:24,270
Ai, aiomme tutkia paikallista
luolat.

54
00:09:24,830 --> 00:09:28,430
Siellä on legenda siitä,
jotain nimeltä Bone Keeper.

55
00:09:29,470 --> 00:09:30,470
Oletko tosissasi?

56
00:09:30,880 --> 00:09:31,980
Kuten hirviön metsästys tai jotain?

57
00:09:32,860 --> 00:09:34,980
No, se on enemmänkin legenda,
todella.

58
00:09:35,700 --> 00:09:36,700
Tiedätkö, kuin myytti.

59
00:09:37,020 --> 00:09:39,880
Olemme menossa joihinkin mökkeihin muutaman kilometrin päässä
ylös, jos haluat hypätä taakse.

60
00:09:40,040 --> 00:09:40,819
Oletko tosissasi?

61
00:09:40,820 --> 00:09:43,260
Kutsutko tosissasi tuntemattoman miehen
meidän matkamme?

62
00:09:44,480 --> 00:09:45,480
Jep.

63
00:09:45,980 --> 00:09:46,980
Sama vanha Ethan.

64
00:09:47,360 --> 00:09:51,160
Selvä, fanit, meillä olisi voinut olla
suunnitelmien muutos. Luulen, että löysimme

65
00:09:51,160 --> 00:09:55,140
jännittävämpi kuin haamut. Pojat, oikein,
tämän pitäisi olla vakavaa

66
00:09:55,140 --> 00:09:56,140
retkikunta, vai?

67
00:09:56,880 --> 00:09:58,740
Sovittu. Äänestän ei.

68
00:10:01,480 --> 00:10:04,300
Mikä tätä luunhoitajaa vaivaa?
Voi, aion vain äänittää kaiken.

69
00:10:04,500 --> 00:10:05,500
Sopiiko se kaikille?

70
00:10:05,860 --> 00:10:07,080
Kuvaan kaiken.

71
00:10:07,720 --> 00:10:09,700
Täysin. Mitä enemmän kameroita, sen parempi
sanoa.

72
00:10:09,920 --> 00:10:10,920
Hienoa.

73
00:10:11,400 --> 00:10:12,400
Täydellinen.

74
00:10:13,000 --> 00:10:15,340
Okei, Bitch Hiker -fanit, tapaa uusi
ystävä.

75
00:10:17,280 --> 00:10:21,660
Olemme metsästämässä tätä myyttiä
luun vartija.

76
00:10:21,880 --> 00:10:23,000
Kuulostaa pelottavalta, eikö?

77
00:10:23,300 --> 00:10:24,300
Mikä se on?

78
00:10:24,620 --> 00:10:28,460
Se on paikallinen myytti olennosta a
luola, joka kerää ihmisten luita.

79
00:10:29,340 --> 00:10:30,640
No, siinä on muutakin.

80
00:10:31,260 --> 00:10:32,740
Voi ei, tämä on täydellinen.

81
00:10:33,020 --> 00:10:35,360
Se on juuri sellaista sisältöä kuin minun
fanit pitävät.

82
00:10:35,740 --> 00:10:36,980
Se ei ole vain myytti.

83
00:10:37,220 --> 00:10:38,840
Olivian äiti katosi etsimässä
se.

84
00:10:39,680 --> 00:10:40,680
Ainakin me ajattelemme niin.

85
00:10:41,760 --> 00:10:43,740
Voi, olen niin pahoillani. Minulla ei ollut aavistustakaan.

86
00:10:44,340 --> 00:10:45,760
Anteeksi. En tiennyt.

87
00:10:45,960 --> 00:10:48,020
Jos haluat minun perääntyvän, minä täysin
ymmärtää.

88
00:10:48,840 --> 00:10:53,200
Ei mitenkään. Katso, vloggaaminen voisi todellakin olla mahdollista
apua. Enemmän huomiota tarkoittaa enemmän katseita

89
00:10:53,200 --> 00:10:54,200
haku, eikö?

90
00:10:54,800 --> 00:10:55,800
Joo.

91
00:10:56,880 --> 00:10:59,580
Joo, se on totta. No, minulla on kunnollinen
seuraajien määrä...

92
00:10:59,920 --> 00:11:02,320
Voimme auttaa sinua löytämään äitisi missä tahansa
tavalla. Kanavani on kokonaan sinun.

93
00:11:03,440 --> 00:11:04,660
Mitä saat siitä irti?

94
00:11:05,140 --> 00:11:10,100
No, sisältö tietysti, mutta voin auttaa
myös kuluilla, kuten matkalla, ruualla,

95
00:11:10,260 --> 00:11:13,740
mitä tahansa. Ja minulla on kannettava
makuumatto, joten en edes ota

96
00:11:13,980 --> 00:11:16,020
Näetkö? Hän käytännössä maksaa osansa
jo.

97
00:11:17,600 --> 00:11:19,860
Luulen, että tästä tuli vähän enemmän
mielenkiintoista.

98
00:11:20,220 --> 00:11:21,540
Paljon vähemmän tieteellistä.

99
00:11:24,160 --> 00:11:25,260
Se on kuin luonto.

100
00:11:26,380 --> 00:11:28,700
Voi! Se on aivan upea.

101
00:11:29,720 --> 00:11:32,640
Ja katso kaikki nämä laitteet
kaverit ovat valmistautuneet vakavaan

102
00:11:32,640 --> 00:11:33,640
kampanja.

103
00:11:36,100 --> 00:11:39,360
Olen kuullut, että tämä paikka on täynnä kaunista
harvinaisia mineraaliesiintymiä.

104
00:11:40,560 --> 00:11:41,760
Jos mennään tarpeeksi syvälle.

105
00:11:42,920 --> 00:11:45,460
Odottaa vain, että ihminen löytää sen
käsissä.

106
00:11:58,350 --> 00:11:59,470
Hieno kylpyni ja kaikki.

107
00:12:01,470 --> 00:12:04,030
Sinun on yksi ulkosuihkun kanssa,
kaveri. Aivan kuten sinä kasvoit.

108
00:12:04,310 --> 00:12:05,310
Voi vittu.

109
00:12:07,210 --> 00:12:11,670
Bitchhiker Nation, tervetuloa tukikohtaan
leiri Bonekeeper-retkellemme.

110
00:12:11,890 --> 00:12:15,650
Tiedän, että minun piti tutkia
Skotlannin linnat, jotka kummittelivat tätä

111
00:12:15,650 --> 00:12:19,630
viikolla, mutta kun seikkailu vaatii
jotain näin mehukasta...

112
00:12:36,240 --> 00:12:37,940
Katso nyt tämä paikka.

113
00:12:38,860 --> 00:12:42,220
Täydelliset kauhuelokuvat, eikö niin? Mutta sisään
mukava tapa.

114
00:12:43,000 --> 00:12:45,160
Nämä näkymät ovat sukellusseinä.

115
00:12:45,360 --> 00:12:46,380
Toivottavasti ei kirjaimellisesti.

116
00:12:46,840 --> 00:12:47,840
vitsi.

117
00:12:48,840 --> 00:12:52,900
Nyt todellinen tarina on Olivia.

118
00:12:53,600 --> 00:12:58,480
Hänen äitinsä katosi tässä luolassa ja
hirviö tai ei hirviö, jotain

119
00:12:58,480 --> 00:13:00,720
tapahtui hänelle ja aiomme löytää
vastauksia.

120
00:13:32,329 --> 00:13:33,510
Ihana. Mikä se on?

121
00:13:35,190 --> 00:13:36,190
Se on äitini.

122
00:13:42,250 --> 00:13:44,270
Hän lauloi sitä minulle, kun olin a
vauva.

123
00:13:46,230 --> 00:13:47,330
Hän soitti minulle.

124
00:13:50,490 --> 00:13:53,030
Ja äänitin sen minulle seuraavana päivänä.
Se on

125
00:13:53,030 --> 00:14:00,030
ollut hengenpelastaja

126
00:14:00,030 --> 00:14:01,030
kertaa.

127
00:14:04,690 --> 00:14:06,630
Isälläni oli tapana pelata ABBAa saadakseen minut mukaan
nukkua.

128
00:14:17,510 --> 00:14:18,510
Kumpaa sinä sitten pidät?

129
00:14:36,750 --> 00:14:37,750
Luuletko, että he selviävät siitä?

130
00:14:38,070 --> 00:14:41,030
Kaveri, on aika selvää, miten se menee
mennä alas. Menemme luoliin.

131
00:14:41,310 --> 00:14:43,570
Ravi tulee kermailemaan
tippukivikiviä tai mitä tahansa.

132
00:14:44,250 --> 00:14:47,930
Tytöillä tulee kylmä ja
väsynyt. On pimeää, joten pysymme lähellä

133
00:14:47,930 --> 00:14:49,430
niitä. Saa heidät tuntemaan olonsa turvalliseksi, eikö niin?

134
00:14:50,090 --> 00:14:51,890
Ei ole olentoja, ei mitään sellaista
paskaa siellä alhaalla.

135
00:14:52,330 --> 00:14:54,370
He näkevät lepakoita ja säikähtävät.
Tulemme mukaan kuin Flynn.

136
00:14:56,030 --> 00:14:57,030
Flynn?

137
00:14:57,750 --> 00:14:58,749
Errol Flynn.

138
00:14:58,750 --> 00:14:59,750
WHO?

139
00:15:00,410 --> 00:15:02,210
Mustavalkoinen näyttelijä, joka ennen
shag kaikki naiset.

140
00:15:04,010 --> 00:15:05,010
Etkö tiedä mitään?

141
00:15:06,250 --> 00:15:07,310
Keskeytämmekö jotain?

142
00:15:09,210 --> 00:15:10,210
Ei juuri mitään.

143
00:15:10,310 --> 00:15:11,310
Järjestää varusteita.

144
00:15:11,450 --> 00:15:16,030
Joo, kypärät, valot, taskulamput, välipalat,
hätähuopa.

145
00:15:16,350 --> 00:15:17,350
Hätähuopa?

146
00:15:17,690 --> 00:15:20,810
No joo. Todella? Parempi saada se
ja ei tarvitse sitä kuin tarvitsee sitä ja ei

147
00:15:20,810 --> 00:15:21,729
se.

148
00:15:21,730 --> 00:15:22,890
Haluat nähdä mitä toisessa on
pakata?

149
00:15:24,030 --> 00:15:25,030
Katso,

150
00:15:25,250 --> 00:15:26,250
on tulossa pimeä.

151
00:15:26,270 --> 00:15:27,730
Pitäisi varmaan alkaa etsimään
Harrison.

152
00:15:28,230 --> 00:15:31,270
Siellä on paikallinen pubi, jonka olet nähnyt muutamassa paikassa
kertaa, joten se voi olla hyvä paikka

153
00:15:31,270 --> 00:15:33,030
aloita. Voisin ottaa tuopin.

154
00:15:33,630 --> 00:15:34,630
Joo, hyvä idea.

155
00:16:11,020 --> 00:16:12,020
Mitä voin tehdä sinulle?

156
00:16:13,320 --> 00:16:17,580
Kolme tuoppia mitä tahansa paikallista, punaista,
valkoinen ja kolme pakettia sipsiä,

157
00:16:17,580 --> 00:16:18,580
kiitos. Tuletko kaukaa?

158
00:16:20,460 --> 00:16:21,460
Kaikkialla.

159
00:16:21,760 --> 00:16:22,900
Mikä tuo sinut tänne?

160
00:16:25,360 --> 00:16:26,880
Et uskoisi minua, jos kertoisin.

161
00:16:27,220 --> 00:16:28,220
Kokeile minua.

162
00:16:28,660 --> 00:16:30,760
Olen nähnyt ja kuullut kaiken.

163
00:16:31,320 --> 00:16:36,180
Kaksi päivää sitten joku suuttui oikein
siellä missä seisot.

164
00:16:39,100 --> 00:16:40,100
Puhdistettu myös kaikki.

165
00:16:40,380 --> 00:16:41,930
Mukava. Joten älä ole ujo.

166
00:16:42,390 --> 00:16:43,610
Päästä kaikki ulos.

167
00:16:44,070 --> 00:16:46,130
Tämä paikka on kuin tunnustuspaikka.

168
00:16:47,150 --> 00:16:48,150
Kunnossa.

169
00:16:48,410 --> 00:16:49,830
Oikeastaan ​​etsimme jotakuta.

170
00:16:50,590 --> 00:16:53,010
Joku, joka tietää tietyn luolan
järjestelmiä täällä.

171
00:16:54,050 --> 00:16:57,050
Häntä kutsutaan nimellä Professori
Harrison.

172
00:16:59,910 --> 00:17:02,510
Kuulimme, että tämä oli hänen paikallista ja ajattelimme
juttelemme hänen kanssaan.

173
00:17:04,650 --> 00:17:05,790
Mistä tarkalleen?

174
00:17:07,089 --> 00:17:08,510
Ystävämme äiti on kadonnut.

175
00:17:09,270 --> 00:17:10,270
Ja...

176
00:17:10,849 --> 00:17:12,430
Luulemme, että hän saattaa tulla luoliin.

177
00:17:13,069 --> 00:17:16,109
Miksi hän sitten tekisi jotain typerää
niin?

178
00:17:19,349 --> 00:17:20,750
Tämä herrasmies häiritsee sinua, Linda.

179
00:17:25,790 --> 00:17:28,810
Tarvitsetko meitä ohjaamaan ovea
politiikkaa sinulle?

180
00:17:29,550 --> 00:17:30,570
Olen valmis siihen.

181
00:17:31,010 --> 00:17:32,110
Entä sinä, poika?

182
00:17:33,190 --> 00:17:35,830
Kaverit, katso, meillä on vain yksi
juodaan ja sitten mennään

183
00:17:35,830 --> 00:17:36,830
tavalla, ok?

184
00:17:37,510 --> 00:17:38,730
Onko se vain yksi juoma, Linda?

185
00:17:40,440 --> 00:17:41,440
Varma.

186
00:17:41,700 --> 00:17:43,740
He vaikuttavat mukavilta ihmisiltä.

187
00:17:43,960 --> 00:17:45,740
On sääli nähdä heidän loukkaantuvan.

188
00:17:47,280 --> 00:17:48,280
Niin.

189
00:17:51,360 --> 00:17:56,240
Pysy kaukana luolista ja pidä omasi
luut minne ne kuuluvat.

190
00:17:57,800 --> 00:17:58,800
Luut, vai?

191
00:17:59,040 --> 00:18:00,440
Joten uskotko kaikkeen tuohon?

192
00:18:00,760 --> 00:18:02,320
Ja mitä tavaraa se olisi?

193
00:18:04,440 --> 00:18:05,640
Luunvartija.

194
00:18:06,740 --> 00:18:08,220
Näin lehdet kutsuivat sitä, ei
se?

195
00:18:08,650 --> 00:18:10,010
Asia, joka piilee noissa luolissa.

196
00:18:12,850 --> 00:18:13,990
Luunvartija.

197
00:18:15,110 --> 00:18:16,990
Itse pidän nimestä kovasti. Mitä siitä
sinä, Nick?

198
00:18:17,650 --> 00:18:20,710
Tarkoitan, se kuulostaa paremmalta kuin Bigfoot,
oikein? Se vain kuulostaa Bigfootilta.

199
00:18:21,110 --> 00:18:22,450
Tai Nessie, Loch Ness.

200
00:18:23,410 --> 00:18:26,230
Eikö se ollut vain paikallisten temppu
saada turistit ostamaan lisää

201
00:18:26,230 --> 00:18:27,230
voileipiä?

202
00:18:27,590 --> 00:18:28,910
Myytkö täällä edes voileipiä?

203
00:18:30,090 --> 00:18:32,670
Luulet tietäväsi jotain
mitä noissa luolissa on?

204
00:18:33,550 --> 00:18:34,550
Ei?

205
00:18:35,770 --> 00:18:36,770
No, otamme selvää.

206
00:18:38,080 --> 00:18:39,080
Joe, tuoppisi.

207
00:18:40,400 --> 00:18:41,460
Se on viimeinen.

208
00:18:42,100 --> 00:18:43,100
Raskin.

209
00:18:45,000 --> 00:18:46,160
Uskotko siis valoon, vai mitä?

210
00:18:46,520 --> 00:18:47,520
Olentoja ja muuta.

211
00:18:47,760 --> 00:18:48,760
uskon.

212
00:18:49,400 --> 00:18:51,860
Ellet halua palaa, pysy poissa
tulesta.

213
00:18:52,400 --> 00:18:53,400
Ymmärrätkö minut?

214
00:18:54,160 --> 00:18:56,260
Ehkä palon sammuttaminen on parempi
vaihtoehto.

215
00:18:56,500 --> 00:18:57,500
Miten aiot tehdä sen?

216
00:18:58,140 --> 00:18:59,140
Aiomme löytää sen nopeasti.

217
00:19:01,240 --> 00:19:02,240
Tunnetko tämän kaverin?

218
00:19:02,840 --> 00:19:03,840
Joo.

219
00:19:04,140 --> 00:19:05,140
Tunnen hänet.

220
00:19:05,860 --> 00:19:07,140
Mutta hän ei aio kertoa sinulle mitään.

221
00:19:09,709 --> 00:19:10,810
Ruskin, oliko se?

222
00:19:11,830 --> 00:19:14,470
Olen Annabelle. Tämä on Olivia.

223
00:19:15,350 --> 00:19:19,490
Hänen äitinsä katosi noin kaksi viikkoa
sitten. Luulemme, että professori Harrison saattaa

224
00:19:19,490 --> 00:19:22,830
voi auttaa. Ole hyvä. Okei, tulimme a
pitkä matka, enkä voi palata ilman

225
00:19:22,830 --> 00:19:23,830
yrittää.

226
00:19:24,690 --> 00:19:26,830
Jos voisit kertoa meille, missä voimme
löytää hänet.

227
00:19:29,630 --> 00:19:30,630
Kunnossa.

228
00:19:31,570 --> 00:19:35,090
Mutta sinun on parempi aika, kun saan hänen
perse takaisin tänne, koska emme ole

229
00:19:35,090 --> 00:19:36,090
myy tarpeeksi viskiä.

230
00:19:36,450 --> 00:19:37,450
Hän olisi piiloutunut.

231
00:19:38,440 --> 00:19:39,440
Kunnossa.

232
00:20:01,700 --> 00:20:04,140
Olet varma, että sinua ei haittaa, jos nostan hänet
tähän aikaan yöstä?

233
00:20:05,940 --> 00:20:06,940
Anna hänelle mahdollisuus.

234
00:20:07,590 --> 00:20:09,210
Joo, tarkoitan, hän saattaa olla vessassa tai
jotain.

235
00:20:09,510 --> 00:20:10,510
Ai, hän on jo kuollut.

236
00:20:17,690 --> 00:20:19,150
Oho. Oho.

237
00:20:23,490 --> 00:20:24,610
Mitä ikinä haluatkaan.

238
00:20:25,910 --> 00:20:26,910
En ole tuulella.

239
00:20:28,630 --> 00:20:30,770
Joten mene pois, kun sinulla on vielä kasvoja.

240
00:20:31,250 --> 00:20:35,170
Näetkö täällä kommandopiippuja? Mitä minä
katso on maaseudun varkaiden jengi.

241
00:20:36,790 --> 00:20:38,010
Tarkoituksena uhkailla minua.

242
00:20:38,750 --> 00:20:41,050
Ole hyvä, haluamme vain puhua. Minä en.

243
00:20:42,550 --> 00:20:44,110
Kuule, me tiedämme luolasta.

244
00:20:44,570 --> 00:20:46,330
Voitko vain puhua meille, kiitos?

245
00:20:47,310 --> 00:20:48,510
Ole hyvä. Katso, ole hyvä.

246
00:20:51,010 --> 00:20:52,010
No sehän meni hyvin.

247
00:20:52,630 --> 00:20:53,630
Anteeksi, Liv.

248
00:20:54,230 --> 00:20:56,490
No, minä menen sinne joka tapauksessa,
niin...

249
00:21:05,640 --> 00:21:06,640
Professori Harrison?

250
00:21:08,660 --> 00:21:09,840
Olen Olivia Wheeler.

251
00:21:10,940 --> 00:21:13,460
Kirjoitit isoisästäni David
Wheeler.

252
00:21:17,640 --> 00:21:19,140
Hän katosi luolassa.

253
00:21:26,820 --> 00:21:28,380
Tiedän kuka olet.

254
00:21:43,880 --> 00:21:49,040
Katso, kuka tahansa olet, mikä tahansa
syistä, sinun ei pidä mennä niihin

255
00:21:50,320 --> 00:21:56,120
Jokainen, joka on mennyt sinne, on
jäi sinne. He eivät ole koskaan tulleet

256
00:21:56,120 --> 00:21:57,120
elossa.

257
00:21:58,560 --> 00:21:59,940
Ja mitä se sinun mielestäsi on?

258
00:22:02,720 --> 00:22:09,200
No, miljoonia vuosia vettä kaatamalla
kalkkikiven kautta luo

259
00:22:09,200 --> 00:22:10,840
luolia ja ehkä...

260
00:22:11,180 --> 00:22:14,600
salaamme asioita, joista emme tiedä mitään
noin.

261
00:22:15,180 --> 00:22:17,720
Mutta sinä tiedät jotain, eikö niin?

262
00:22:20,800 --> 00:22:25,000
No, minulla saattaa olla joitain teorioita, mutta
siinä kaikki, yksinkertaisia

263
00:22:25,080 --> 00:22:28,840
Niitä ei koskaan todisteta. Kun haluat
tiedämme varmasti, menemme alas

264
00:22:28,840 --> 00:22:32,620
siellä puhelimien, kameroiden, kaiken kanssa
partaterävällä 4K:lla.

265
00:22:33,920 --> 00:22:36,620
Jos siellä on jotain, niin saat
pystyä näkemään kaiken.

266
00:22:37,620 --> 00:22:40,360
Meidän täytyy vain tietää, mikä luola on, sinä
tietää.

267
00:22:41,520 --> 00:22:42,520
Yksi.

268
00:22:42,940 --> 00:22:44,580
Partaveitsen terävä 4K.

269
00:22:46,680 --> 00:22:49,760
Tiedätkö missä ne kuvat ovat?

270
00:22:50,380 --> 00:22:51,940
He tulevat olemaan kameroissa.

271
00:22:52,380 --> 00:22:55,360
Ja missä kamerat ovat? He tekevät
olla siellä alhaalla.

272
00:22:55,960 --> 00:22:57,280
Kuolleiden ruumiiesi kanssa.

273
00:23:00,600 --> 00:23:01,940
Wheelerin kuvamateriaali selvisi.

274
00:23:02,700 --> 00:23:05,020
Se Super 8 -elokuva, jonka hän otti vuonna 76.

275
00:23:06,020 --> 00:23:07,420
Käsittelin sen.

276
00:23:08,060 --> 00:23:09,300
Omin käsin.

277
00:23:09,760 --> 00:23:11,440
Siksi tiedän sen olevan totta.

278
00:23:12,260 --> 00:23:17,780
Nyt ihmiset sanovat, että se oli väärennös, mutta minä
Tiedän, että se oli totta. Anna meidän sitten mennä

279
00:23:17,780 --> 00:23:18,780
siellä alhaalla.

280
00:23:19,000 --> 00:23:20,540
Todistakaamme, että se on totta.

281
00:23:21,500 --> 00:23:23,060
Se todistaa, ettei siellä ole mitään.

282
00:23:24,100 --> 00:23:26,580
Käymme läpi jokaisen
kammio.

283
00:23:27,540 --> 00:23:29,880
Lyön vetoa, että tulemme vain ulos
toinen puoli. Luulen, että pärjäämme.

284
00:23:30,180 --> 00:23:32,680
Katso, jaamme kaikki löydökseemme.

285
00:23:33,640 --> 00:23:35,320
Valokuvia, videoita, kaikkea.

286
00:23:36,640 --> 00:23:38,460
Meidän täytyy vain tietää mikä luola.

287
00:23:39,080 --> 00:23:41,960
Katsos, jos kerron sen, niin kerron
enemmän verta käsissäni.

288
00:23:42,700 --> 00:23:43,700
Lisää verta?

289
00:23:46,020 --> 00:23:50,140
Herra Harrifin, tiedäthän, että äitini on
puuttuu.

290
00:23:53,060 --> 00:23:54,060
Kyllä?

291
00:23:54,260 --> 00:23:55,360
Tuliko hän tänne?

292
00:24:00,640 --> 00:24:01,640
Kyllä.

293
00:24:04,780 --> 00:24:08,980
Joten hän tuli tänne etsimään isäänsä
ja kerroit hänelle mikä luola? Katso, hän

294
00:24:08,980 --> 00:24:10,800
oli sinnikäs.

295
00:24:11,080 --> 00:24:15,040
Hän jatkoi ja jatkoi ja jatkoi. Ei saatu
eroon hänestä.

296
00:24:15,260 --> 00:24:17,340
Oletko yrittänyt osoittaa aseella häntä?
Ethan!

297
00:24:20,240 --> 00:24:22,800
Professori, menemme sinne
apuasi tai ilman.

298
00:24:24,040 --> 00:24:25,040
Meidän täytyy.

299
00:24:25,360 --> 00:24:30,900
Jos yrität löytää sen luolan ilman
se on kuin neulan etsimistä

300
00:24:30,900 --> 00:24:33,200
heinäsuovasta pellolla täynnä
heinäsuovasta.

301
00:24:33,470 --> 00:24:35,750
No, meidän täytyy vain tietää mikä
heinäsuovasta, jota tarkastelemme.

302
00:24:36,070 --> 00:24:37,070
Siinä kaikki.

303
00:24:38,050 --> 00:24:42,050
Katso, näytämme kaikki havainnot
sinä. Valokuvia, videoita.

304
00:24:43,190 --> 00:24:44,550
Annamme sinulle kaiken mitä haluat.

305
00:24:44,830 --> 00:24:47,430
Ole hyvä. Olemme tulleet pitkän matkan.

306
00:24:48,590 --> 00:24:54,310
Äitini meni sinne. Jos jotain on
tapahtui hänelle, minun täytyy ainakin yrittää.

307
00:24:54,630 --> 00:24:57,750
Joo, ja meitä on tällä kertaa kuusi.
Joo.

308
00:24:58,030 --> 00:24:59,990
Numeroiden turvallisuus auttaa jokaista
muu.

309
00:25:03,690 --> 00:25:04,690
Muistatko tämän?

310
00:25:06,530 --> 00:25:08,090
Tämä on isoisäni päiväkirja.

311
00:25:11,670 --> 00:25:15,130
Tämä on kaikki, mitä äitini on saanut takaisin.

312
00:25:19,270 --> 00:25:20,270
Jonkinlainen kartta.

313
00:25:22,690 --> 00:25:23,870
Reitti, jonka hän kulki.

314
00:25:27,310 --> 00:25:28,390
Tähän ollaan menossa.

315
00:25:29,990 --> 00:25:31,070
Se ensimmäinen valo.

316
00:25:31,770 --> 00:25:32,850
Aiomme jatkaa.

317
00:25:41,100 --> 00:25:42,100
Hyvin.

318
00:25:45,120 --> 00:25:47,760
Mutta jotain sinun pitäisi nähdä
ensin.

319
00:25:51,260 --> 00:25:55,940
Nyt ymmärrät tämän kaiken
luolajärjestelmä täällä on vaarallinen.

320
00:25:56,300 --> 00:26:01,460
Pelkästään laskeutuminen on petollista. siellä
siellä on satoja luolia,

321
00:26:01,540 --> 00:26:02,540
ehkä tuhansia.

322
00:26:03,440 --> 00:26:08,200
Suurin osa niistä ei ole koskaan tutkittu, ja hyvinkin
muutamia on kartoitettu.

323
00:26:11,070 --> 00:26:12,110
pelata järjestelmiä koko elämäsi?

324
00:26:12,370 --> 00:26:18,390
Kyllä, olen. Mutta tarkemmin,
sen jälkeen kun näin tämän videon, sinun

325
00:26:18,390 --> 00:26:20,810
materiaalia, ja näin sen.

326
00:26:21,790 --> 00:26:25,310
Tiedätkö, että tämä kuva on
todellinen.

327
00:26:25,590 --> 00:26:27,690
Käsittelin tämän elokuvan.

328
00:26:28,290 --> 00:26:35,130
Sitä ei ole väärennetty tai muutettu tai
muutettu. Tämän hän näki.

329
00:26:37,830 --> 00:26:38,830
Vaalea näyttö.

330
00:27:33,640 --> 00:27:38,660
Näetkö sen? Se on kuuma lähde. The
koko järjestelmä on muuttunut, koska

331
00:27:38,660 --> 00:27:39,680
alla on romahtanut.

332
00:27:39,940 --> 00:27:42,640
Mutta kuuma lähde on edelleen olemassa
jossain alla.

333
00:27:42,940 --> 00:27:48,020
Ja missä on kuuma vesilähde
luolassa on luultavasti

334
00:27:48,020 --> 00:27:49,020
ekosysteemi.

335
00:27:52,300 --> 00:27:54,320
Nyt tämä on luolan sisäänkäynti.

336
00:28:02,960 --> 00:28:04,260
Ja täällä hän etsii maileja.

337
00:28:07,640 --> 00:28:09,460
Nyt ollaan jo aika lähellä sitä.

338
00:28:10,380 --> 00:28:13,060
Olivia, voitko jatkaa?

339
00:28:31,880 --> 00:28:32,900
Okei, hetki on koittanut.

340
00:28:40,600 --> 00:28:44,040
Siellä! Voi, tule. Se voisi olla
mitä tahansa. Kivet putoavat, kamera tärisee,

341
00:28:44,060 --> 00:28:45,340
mitä tahansa. Kyllä.

342
00:28:46,100 --> 00:28:48,420
Kyllä. Kyllä, niin he kaikki sanoivat.

343
00:28:51,200 --> 00:28:56,220
Mutta katsotaanpa nyt tätä kehystä
runko, eikö?

344
00:28:57,400 --> 00:28:58,400
Kunnossa.

345
00:29:03,950 --> 00:29:09,430
Voi helvetti, mikä se on? Yksi single
elokuvakehyksen ja 50 vuoden ajan,

346
00:29:09,730 --> 00:29:12,410
Olen kysynyt itseltäni juuri tämän kysymyksen.

347
00:29:14,210 --> 00:29:15,350
Mikä se on?

348
00:29:16,830 --> 00:29:18,190
Mistä se tuli?

349
00:29:23,450 --> 00:29:25,290
Teoria. Katso sitä asiaa.

350
00:29:26,410 --> 00:29:30,010
Maapallolla ei ole mitään sellaista, ja
se oli lyhyt työ isoisäsi.

351
00:29:30,670 --> 00:29:32,410
Ja oletko lukenut poliisiraportin?

352
00:29:33,140 --> 00:29:35,480
Veri kaikkialla, kaikkialla kamerassa.

353
00:29:36,640 --> 00:29:38,320
Poikkeuksellisia jälkiä kallioissa.

354
00:29:40,420 --> 00:29:41,540
Olen pahoillani, Olivia.

355
00:29:42,040 --> 00:29:43,720
Miksi hän palasi?

356
00:29:44,160 --> 00:29:45,720
Koska hän halusi löytää todisteen.

357
00:29:46,180 --> 00:29:51,800
Hän näki jotain sillä ensimmäisellä matkalla
sai hänet etsimään todisteita.

358
00:29:52,760 --> 00:29:56,460
Katsokaa, syviä jälkiä, toisin kuin mikään minulla
koskaan nähty.

359
00:29:58,860 --> 00:30:00,780
Mikä eläin olisi voinut tehdä tämän?

360
00:30:02,110 --> 00:30:03,230
Ja tämä.

361
00:30:04,330 --> 00:30:06,690
Korkeampi kuin yksikään karhu voi saavuttaa.

362
00:30:07,370 --> 00:30:08,970
Luuletko todella, että se on olento?

363
00:30:09,870 --> 00:30:14,250
Jotain tuntematonta toisesta maailmasta. Joten
odota, sanotko, että tämä on a

364
00:30:14,250 --> 00:30:16,090
olento toiselta planeetalta?

365
00:30:16,550 --> 00:30:19,390
Koska tarkoitan, että se on virusvideo
voimme saada sen, eikö?

366
00:30:20,430 --> 00:30:27,350
No, meteoriitit voivat levittää elämää
yhdestä osasta

367
00:30:27,350 --> 00:30:29,950
universumista tai sen osasta
galaksi toiseen.

368
00:30:30,350 --> 00:30:34,510
Jokainen maapallon osa on altistunut
meteoriitin toimintaa.

369
00:30:35,330 --> 00:30:38,650
Itse asiassa yksi on melko lähellä
tuo luola.

370
00:30:39,130 --> 00:30:40,170
Joten anna minun tehdä tämä selväksi.

371
00:30:40,410 --> 00:30:44,550
Sanot avaruuden ulkopuolisen olennon
laskeutui maan päälle ja ensimmäinen asia se

372
00:30:44,550 --> 00:30:46,690
päättää asua johonkin
nämä luolat?

373
00:30:47,150 --> 00:30:53,170
Tiedän. Luola on meitä lähin asia
on maan päällä avaruuteen.

374
00:30:53,990 --> 00:30:55,090
Se on ajatonta.

375
00:30:55,670 --> 00:30:58,630
Ei ole päivää, ei yötä. Et voi
oikeasti olla tosissaan.

376
00:30:59,690 --> 00:31:02,910
Tiedän, että se kuulostaa absurdilta. Kuuntele
itseäsi.

377
00:31:03,230 --> 00:31:05,470
Olennot, avaruusolennot, mitä vikaa
sinä? Tiedän, että se on poikkeuksellista.

378
00:31:05,790 --> 00:31:09,630
Poikkeuksellinen? Se on vain vanha vaimo"
tarina. Hänen äitinsä on kadoksissa. Sinä vaeltelet

379
00:31:09,630 --> 00:31:11,570
avaruusolioista. Koska olen nähnyt sen!

380
00:31:12,790 --> 00:31:16,630
Olen nähnyt sen, ja se hyökkäsi kimppuun.

381
00:31:19,290 --> 00:31:26,270
Olin

382
00:31:26,270 --> 00:31:27,270
12-vuotias poika.

383
00:31:30,030 --> 00:31:34,870
Leikin metsässä, ja olin
tutkimaan, ja halusin löytää minne

384
00:31:34,870 --> 00:31:35,870
meteori osui.

385
00:31:37,530 --> 00:31:38,010
minä

386
00:31:38,010 --> 00:31:44,830
kuullut

387
00:31:44,830 --> 00:31:50,270
jotain luolassa, ja se oli
eläimen ääni, mutta se ei ollut mikään eläin

388
00:31:50,270 --> 00:31:51,270
Olin koskaan kuullut.

389
00:31:55,030 --> 00:31:56,510
Se tarttui jalkaani.

390
00:31:58,160 --> 00:31:59,820
En ole koskaan tuntenut sellaista kipua.

391
00:32:02,720 --> 00:32:07,400
En tiedä miten pääsin vapaaksi, mutta
Tein ja juoksin.

392
00:32:15,360 --> 00:32:15,920
Neljä

393
00:32:15,920 --> 00:32:23,160
toiminnot.

394
00:32:24,800 --> 00:32:25,880
Verenmyrkytys.

395
00:32:26,830 --> 00:32:28,230
Se melkein menetti minut kahdesti.

396
00:32:28,670 --> 00:32:33,210
Lääkäri sanoi, että se saattoi olla jotain
eräänlainen villi koira.

397
00:32:34,830 --> 00:32:36,070
Villi koira?

398
00:32:41,190 --> 00:32:42,190
Kunnossa.

399
00:32:42,870 --> 00:32:46,390
No, olet nähnyt mitä minä olen nähnyt, ja
tiedät mitä minä tiedän.

400
00:32:47,290 --> 00:32:48,690
Haluatko silti mennä sinne?

401
00:32:49,850 --> 00:32:52,030
Kerron sinulle missä se on.

402
00:32:52,830 --> 00:32:55,910
Näillä ehdoilla sellainen, josta pidät kiinni
yhdessä.

403
00:32:56,560 --> 00:32:59,660
Kaksi, ettet etsi olentoa.

404
00:33:00,000 --> 00:33:05,440
Mitä sinun täytyy tehdä, on löytää pieni osa
todisteita, mitään.

405
00:33:05,700 --> 00:33:11,540
Jos sinulla on sellainen, voimme lähettää a
tieteellinen tutkimusmatka siellä. Jos

406
00:33:11,540 --> 00:33:16,680
retkikunta voisi todella löytää sen, mitä minä
ajatella on siellä, sinulla on

407
00:33:16,680 --> 00:33:22,640
todellisen tieteellisen kuolemattomuuden mitta
koska olet auttanut vastaamaan yhteen

408
00:33:22,640 --> 00:33:25,000
suurimmista kysymyksistä
aina ollut lähellä.

409
00:33:54,060 --> 00:33:55,060
Kunnossa.

410
00:34:24,310 --> 00:34:25,570
Vau. Katso muodostumista.

411
00:34:28,630 --> 00:34:30,670
Tämä on törmäyskraatterin paikka.

412
00:34:32,489 --> 00:34:34,010
Useita satoja tuhansia vuosia sitten.

413
00:34:34,310 --> 00:34:35,810
Eli mennään alas vai mitä?

414
00:34:37,909 --> 00:34:38,909
Tehdään se.

415
00:34:40,750 --> 00:34:41,750
joo,

416
00:34:43,469 --> 00:34:44,469
tämä on ehdottomasti se kaverit.

417
00:34:56,029 --> 00:34:58,690
Okei, meidän täytyy pakata valoa. Se on
siellä tulee olemaan aika ahdas

418
00:34:58,690 --> 00:34:59,950
tulemme tuntemaan kaiken kantamamme.

419
00:35:00,170 --> 00:35:02,930
Joten, tee mitä et tarvitse ja polttoainetta
ylös.

420
00:35:23,330 --> 00:35:24,330
Kovahatut päässä.

421
00:35:24,890 --> 00:35:25,890
Taskulamppuja, vettä.

422
00:35:28,350 --> 00:35:30,910
Varmista, että sinulla on tarpeeksi. Se menee
olla kuuma siellä.

423
00:35:32,770 --> 00:35:35,070
Kaikki mitä et tuo mukanasi, kätke se
sisään

424
00:35:36,410 --> 00:35:37,410
Ajattele Batmania.

425
00:35:38,130 --> 00:35:39,530
Hei, BitTiger Nation.

426
00:35:39,970 --> 00:35:44,010
Tämä on se. Totuuden hetki. The
pahamaineinen Geary Chase.

427
00:35:46,850 --> 00:35:49,370
Niin kutsutun Bonekeeperin koti.

428
00:35:52,350 --> 00:35:53,350
Aion olla rehellinen.

429
00:35:53,790 --> 00:35:54,950
En usko hirviöihin.

430
00:35:55,630 --> 00:35:58,690
Mutta ihmiset, joita kaipaamme,
jotain tapahtui heille.

431
00:35:59,390 --> 00:36:02,630
Ja aiomme löytää totuuden. Tuo
on narttu retkeilijä lupaus.

432
00:36:03,470 --> 00:36:04,590
Hei, Ashley, oletko valmis vai mitä?

433
00:36:04,890 --> 00:36:05,769
Söpö, siistiä.

434
00:36:05,770 --> 00:36:09,670
Ja jos en palaa, poista omani
selainhistoria.

435
00:36:10,710 --> 00:36:11,649
vitsi vain.

436
00:36:11,650 --> 00:36:13,410
Narttuvaeltaja tulee aina takaisin.

437
00:36:13,630 --> 00:36:14,630
Se on minun brändini.

438
00:36:15,390 --> 00:36:16,390
Olen kanssasi, okei?

439
00:36:17,230 --> 00:36:18,230
Ehkä ota se pois.

440
00:36:20,310 --> 00:36:21,750
Minusta tuntuu, että hän on täällä.

441
00:36:24,360 --> 00:36:26,180
Kuten hän olisi tullut tänne, tiedätkö?

442
00:36:28,000 --> 00:36:29,120
Ja oletko täällä heitä molempia varten?

443
00:36:33,620 --> 00:36:34,620
Vakavasti, kaverit?

444
00:36:35,000 --> 00:36:38,140
No, voin kuvitella, että se haisee aika pahalle
alhaalla heidän luolissamme

445
00:36:38,140 --> 00:36:39,140
myötävaikuttaa siihen.

446
00:36:39,720 --> 00:36:42,940
Ja vaikka rakastankin teitä, en rakasta
haluavat kompastua kiven yli a

447
00:36:42,940 --> 00:36:43,940
lätäkkö sinusta.

448
00:36:44,620 --> 00:36:45,840
Joten ehdotan, että menet pois nyt.

449
00:36:53,480 --> 00:36:54,480
Hyvä.

450
00:36:55,049 --> 00:36:56,049
Okei, tämä on se.

451
00:36:57,150 --> 00:36:58,410
Valmis? Joo.

452
00:36:58,850 --> 00:36:59,850
Naiset ensin?

453
00:37:00,310 --> 00:37:01,310
vitsi vain.

454
00:37:42,120 --> 00:37:43,920
Hyvä? Joten se on ollut päällä jo jonkin aikaa.

455
00:37:44,260 --> 00:37:45,260
Joo.

456
00:37:47,380 --> 00:37:49,080
Se on varmasti melko vakaa.

457
00:37:49,900 --> 00:37:50,900
Okei, jatka.

458
00:38:06,800 --> 00:38:08,180
Mielestäni meidän pitäisi jatkaa tällä tiellä.

459
00:38:11,320 --> 00:38:12,320
Se on oikein.

460
00:38:16,380 --> 00:38:17,380
okei,

461
00:38:17,760 --> 00:38:18,760
muista se.

462
00:38:25,300 --> 00:38:26,300
Hypätä.

463
00:38:43,210 --> 00:38:44,210
Okei, mennään.

464
00:39:17,420 --> 00:39:18,420
Kuinka syvä tämä on?

465
00:39:19,680 --> 00:39:20,680
Ei tarpeeksi syvä.

466
00:39:22,040 --> 00:39:23,720
Tämä on ensimmäinen monista tasoista.

467
00:39:24,520 --> 00:39:28,900
Hienoa. No, jos haluat lopettaa nyt
aika. Voit suunnata takaisin, lämmitellä

468
00:39:28,900 --> 00:39:32,580
telttoja, ehkä hanki papuja, jotain
makkaraa, ja nähdään toisella

469
00:39:32,580 --> 00:39:33,580
aamulla.

470
00:39:53,260 --> 00:39:54,260
Kuinka outoa tämä on?

471
00:39:59,580 --> 00:40:00,580
Mikä se on?

472
00:40:00,700 --> 00:40:01,700
Anna minun nähdä.

473
00:40:05,020 --> 00:40:06,080
Ravi, onko sinulla työkalut?

474
00:40:06,540 --> 00:40:07,540
Joo.

475
00:40:19,120 --> 00:40:21,960
Se on melko kevyesti orgaaninen esiintymä.

476
00:40:23,180 --> 00:40:26,180
Todennäköisesti jonkinlaisesta organismista,
kuvittelen.

477
00:40:31,260 --> 00:40:37,720
Kyllä, tämä sisältää fosfaattia,
kloridia, ehdottomasti

478
00:40:37,720 --> 00:40:40,960
sulfidi ja nitraatti.

479
00:40:43,080 --> 00:40:44,080
Se on aika siistiä.

480
00:40:44,280 --> 00:40:45,520
Haluatko ottaa näytteen?

481
00:40:46,060 --> 00:40:47,060
Ehdottomasti.

482
00:40:48,080 --> 00:40:49,620
Toki se on hydrofobista.

483
00:40:50,860 --> 00:40:53,060
Merkitys? Kuin se olisi happoa tai jotain,
oikein?

484
00:40:53,320 --> 00:40:54,580
Ei, se on suolahappoa.

485
00:40:55,740 --> 00:40:59,480
Hydrofobinen. Kirjaimellinen käännös on
veden pelko.

486
00:41:01,120 --> 00:41:05,980
Hydrofobiset molekyylit ovat ei-polaarisia,
tarkoittaen atomeja, jotka muodostavat

487
00:41:05,980 --> 00:41:08,780
eivät tuota staattista sähkökenttää.

488
00:41:09,920 --> 00:41:10,980
Mikä sen sitten teki?

489
00:41:11,240 --> 00:41:12,240
En ole aivan varma.

490
00:41:13,480 --> 00:41:18,100
Mutta toivottavasti kun olemme testannut sitä
nämä näytteet, voimme kertoa

491
00:41:18,100 --> 00:41:19,100
mistä laji on peräisin.

492
00:41:33,480 --> 00:41:35,280
No, sinun täytyy jatkaa niiden tekemistä
olemme siellä alhaalla.

493
00:41:35,640 --> 00:41:37,620
Et voi ladata
niitä, kunnes olemme joka tapauksessa poissa. Olen menossa

494
00:41:37,620 --> 00:41:38,740
kerätä kaikki omaisuuteni. Siinä ollaan.

495
00:41:46,460 --> 00:41:49,120
Ja nyt olen vain miettinyt, voinko
saada vain 30 sekuntia hiljaisuutta?

496
00:41:49,440 --> 00:41:51,860
Ei, itse asiassa, jos he ovat täällä, ota meidät kiinni
ylös.

497
00:41:54,260 --> 00:41:56,260
Paitsi jos pelkäät ja ehkä haluat
joku jäämään kanssasi.

498
00:41:57,380 --> 00:41:58,380
Täytyy joka tapauksessa pissata.

499
00:41:58,600 --> 00:41:59,680
Harmi, että on yksi kivi.

500
00:42:08,060 --> 00:42:10,860
Kun olette lopettaneet tieteen
oppitunti, jatketaan.

501
00:42:22,200 --> 00:42:23,200
Tule sisään.

502
00:42:23,960 --> 00:42:24,960
Odotan hetken.

503
00:42:27,240 --> 00:42:28,240
Sopi itsellesi.

504
00:43:01,250 --> 00:43:02,250
Mikä on tauko?

505
00:43:15,170 --> 00:43:16,370
Täällä on tie läpi, kaverit.

506
00:43:22,470 --> 00:43:23,470
Ethan?

507
00:43:23,670 --> 00:43:25,330
Nick, jos se olette te, tämä ei ole
hauska.

508
00:44:02,799 --> 00:44:04,160
Ehkä meidän pitäisi pysähtyä hetkeksi.

509
00:44:05,140 --> 00:44:06,140
Kunnossa?

510
00:44:07,800 --> 00:44:09,020
Selvitä minne olemme menossa seuraavaksi.

511
00:44:18,100 --> 00:44:19,740
No, siellä on kaksi kammiota.

512
00:44:24,700 --> 00:44:28,020
Mitä haluat tehdä nyt?

513
00:44:29,520 --> 00:44:30,940
Meidän pitäisi jakaa kahteen ryhmään.

514
00:44:32,330 --> 00:44:34,110
Harrison sanoi kirjaimellisesti, pitäkää yhdessä.

515
00:44:34,350 --> 00:44:37,490
No, tämän mukaan siinä lukee
kamarit tapaavat uudelleen

516
00:44:37,630 --> 00:44:41,010
niin... Katso, me pysymme yhdessä,
vain kahdessa ryhmässä, okei?

517
00:44:41,290 --> 00:44:44,710
Se on sinusta kiinni, mutta ellemme me täysin
tutkia molempia tunneleita, emme ole täysin

518
00:44:44,710 --> 00:44:45,710
tutki koko luolajärjestelmää.

519
00:44:46,070 --> 00:44:47,070
Joo, aivan.

520
00:44:47,150 --> 00:44:48,170
Se on koko saapumisen tarkoitus, eikö?

521
00:44:48,490 --> 00:44:49,490
Joo.

522
00:44:49,930 --> 00:44:52,110
Selvä, tullaan, kaverit, mennään
äänestä, jooko?

523
00:44:52,350 --> 00:44:54,690
Kaikki puoltavat jakautumista kahtia ja
kattaa molemmat?

524
00:44:59,890 --> 00:45:00,890
Odota.

525
00:45:01,459 --> 00:45:02,800
Ashley ei ole vielä tavannut meitä.

526
00:45:03,160 --> 00:45:05,900
Onko se todella mielestäsi hyvä idea
meidät jaetaan kahteen ryhmään ilman

527
00:45:05,900 --> 00:45:06,900
häntä?

528
00:45:07,060 --> 00:45:08,060
Joo.

529
00:45:08,180 --> 00:45:09,180
Kyllä.

530
00:45:09,540 --> 00:45:12,700
Okei, miksi et mene takaisin, valitse
minkä tunnelin haluatkin, ja jos haluat

531
00:45:12,700 --> 00:45:15,260
nähdä pienen kulman matkalla, ehkä
viihdy hetkeksi.

532
00:45:18,140 --> 00:45:19,140
Nähdään toisella puolella.

533
00:45:19,540 --> 00:45:20,560
Mahtava sanavalinta.

534
00:45:23,860 --> 00:45:24,860
Viileä. Tehdään se.

535
00:45:26,060 --> 00:45:27,060
Okei, minusta tuntuu hyvältä.

536
00:45:27,640 --> 00:45:28,640
Sama.

537
00:45:45,339 --> 00:45:46,339
Ole turvassa, kaveri.

538
00:46:24,080 --> 00:46:27,980
Koostumus voi olla kuolleita eläimiä tai
jotain ihanaa

539
00:47:19,020 --> 00:47:20,720
Meidän pitäisi saada näyte siitä. Joo.

540
00:48:09,390 --> 00:48:10,470
Ei mitenkään.

541
00:48:10,690 --> 00:48:13,590
Ei. En voi ottaa palaa kenenkään
pää.

542
00:48:15,990 --> 00:48:16,990
Anna se minulle.

543
00:48:18,310 --> 00:48:19,310
Vakavasti?

544
00:48:26,810 --> 00:48:27,810
Se on hieno todiste.

545
00:48:28,090 --> 00:48:29,410
Suolaa ja etikkaa kaikkialla.

546
00:48:29,750 --> 00:48:32,510
No joo. Toimii varmaan kauniina
kunnollinen säilöntäaine, eikö?

547
00:48:38,190 --> 00:48:39,530
Tule.

548
00:48:39,910 --> 00:48:41,190
He tulevat olemaan paljon edellä meitä.
Mennään.

549
00:48:42,150 --> 00:48:43,150
Liikkua.

550
00:49:12,759 --> 00:49:15,560
Ashley! Ashley!

551
00:49:44,240 --> 00:49:45,240
Ashley, oletko siellä?

552
00:50:01,640 --> 00:50:02,640
Ashley!

553
00:50:36,770 --> 00:50:37,770
Ashley!

554
00:50:43,970 --> 00:50:44,970
Claire?

555
00:51:44,780 --> 00:51:45,780
se on hauskaa

556
00:52:39,720 --> 00:52:41,760
Tuleeko kenellekään sellainen tunne
niitä tarkkaillaan?

557
00:52:42,400 --> 00:52:43,460
Se on luultavasti vain Nick.

558
00:52:44,220 --> 00:52:45,220
Hän on vähän pervi.

559
00:52:45,940 --> 00:52:47,020
Haluat puhua.

560
00:52:56,480 --> 00:52:57,860
Se on kalkkikivirakenne.

561
00:52:59,340 --> 00:53:00,340
Savivarasto.

562
00:53:02,640 --> 00:53:03,640
Se on aika siistiä.

563
00:53:08,040 --> 00:53:09,200
Voi luoja, mikä se on?

564
00:53:10,340 --> 00:53:11,400
Bradley, katso.

565
00:53:25,180 --> 00:53:26,200
Hei tytöt, tulkaa.

566
00:53:30,060 --> 00:53:31,060
Hei tytöt, oletko kunnossa?

567
00:53:43,720 --> 00:53:44,780
Nuo luut näyttävät ihmisiltä.

568
00:53:45,420 --> 00:53:46,420
Joo.

569
00:53:47,500 --> 00:53:48,500
Ja tuoreena.

570
00:53:53,340 --> 00:53:59,700
Katso sitä.

571
00:54:00,120 --> 00:54:01,240
Se on outoa.

572
00:54:32,490 --> 00:54:33,490
Aivan varmasti.

573
00:54:37,030 --> 00:54:38,870
En tiedä, luulin...

574
00:54:38,870 --> 00:54:47,850
sinä

575
00:54:47,850 --> 00:54:54,350
kaikki hyvin?

576
00:54:54,650 --> 00:54:56,710
Joo, joo, voin hyvin, voin hyvin.

577
00:54:57,370 --> 00:54:58,630
Mitä helvettiä se oli?

578
00:55:01,260 --> 00:55:02,560
Se horjuttaa rakennetta.

579
00:55:12,720 --> 00:55:15,640
Ei, Nadia, en usko... Miksi ei?

580
00:55:17,800 --> 00:55:18,820
Nadia, ole varovainen.

581
00:55:21,120 --> 00:55:22,280
Otan tämän lähemmäksi.

582
00:55:24,600 --> 00:55:25,720
Bradley, ymmärrätkö tämän?

583
00:55:26,360 --> 00:55:28,040
Hanki se, nauhoita, nauhoita.

584
00:55:28,860 --> 00:55:29,860
Ai niin.

585
00:55:37,240 --> 00:55:38,240
Hämmästyttävä.

586
00:55:38,960 --> 00:55:40,140
Voi luoja.

587
00:55:41,000 --> 00:55:42,100
Voi luoja.

588
00:55:44,960 --> 00:55:49,000
Se on sellainen uusi laji, jonka olen saanut...
En ole koskaan nähnyt sitä ennen.

589
00:55:49,460 --> 00:55:50,600
Olen pitänyt sinut lähellä.

590
00:56:34,600 --> 00:56:35,660
Jätä varusteet taakse.

591
00:56:52,080 --> 00:56:53,080
Se ei ole ruostetta.

592
00:56:54,320 --> 00:56:55,840
Ja se ei ollut kivien repeämä.

593
00:57:08,940 --> 00:57:09,940
Meidän pitäisi jatkaa.

594
00:58:02,640 --> 00:58:03,320
Kuulostaa...

595
00:58:03,320 --> 00:58:12,200
okei,

596
00:58:12,280 --> 00:58:13,300
jos pääsemme siitä läpi.

597
00:58:14,620 --> 00:58:15,620
Voimme tehdä sen, eikö?

598
00:58:16,980 --> 00:58:17,980
Kunnossa.

599
00:58:18,980 --> 00:58:19,980
Mennään.

600
00:58:23,780 --> 00:58:24,780
Hengitä sisään.

601
00:58:43,180 --> 00:58:44,058
Voi luoja. Voi luoja.

602
00:58:44,060 --> 00:58:46,360
Voi luoja.

603
00:58:46,620 --> 00:58:47,379
Voi luoja.

604
00:58:47,380 --> 00:58:47,919
Voi luoja.

605
00:58:47,920 --> 00:58:49,000
Voi luoja. Voi luoja.

606
00:58:49,280 --> 00:58:50,280
Voi luoja.

607
00:58:50,560 --> 00:58:54,260
Voi luoja. Voi luoja. Voi luoja. Voi,
minun jumalani.

608
00:58:54,980 --> 00:58:56,000
Voi luoja.

609
00:58:56,480 --> 00:58:57,480
Voi,

610
00:58:58,540 --> 00:59:01,280
minun jumalani.

611
00:59:11,560 --> 00:59:13,000
Voi luoja. Mikä se on?

612
00:59:14,640 --> 00:59:15,640
Kaverit,

613
00:59:18,620 --> 00:59:19,499
meidän täytyy juosta.

614
00:59:19,500 --> 00:59:23,560
Se oli meidän kaikkien palkinto. Se oli a
pokaali.

615
00:59:25,160 --> 00:59:26,580
Meidän täytyy juosta.

616
00:59:42,800 --> 00:59:43,800
Tule.

617
00:59:49,420 --> 00:59:50,420
aina ylöspäin.

618
00:59:51,040 --> 00:59:52,040
Mikä se on?

619
00:59:52,440 --> 00:59:53,440
Mikä se oli?

620
00:59:53,520 --> 00:59:54,520
En tiedä.

621
00:59:59,340 --> 01:00:01,640
Luulen, että niitä on kaikkialla.

622
01:00:02,580 --> 01:00:04,020
Niitä on kaikkialla. Niitä on kaikkialla.

623
01:00:50,760 --> 01:00:51,760
Voit nähdä sen.

624
01:00:52,220 --> 01:00:53,320
He eivät pidä valosta.

625
01:00:53,560 --> 01:00:56,720
Tule, herää. Robbie, herää.
Robbie, herää. Nopeasti, anna minulle

626
01:00:56,720 --> 01:00:57,860
valoa. Robbie, laita ne.

627
01:00:58,300 --> 01:01:01,120
Hanki ne. Laita valot päälle.

628
01:01:02,560 --> 01:01:04,700
Nopeasti, pyydä heitä laittamaan ne.

629
01:01:06,160 --> 01:01:07,160
Valot, hanki ne.

630
01:01:08,240 --> 01:01:09,240
Tule.

631
01:01:19,120 --> 01:01:20,120
Kiitos.

632
01:02:07,790 --> 01:02:08,790
En voinut tehdä sitä.

633
01:02:09,530 --> 01:02:15,990
Minun täytyy jatkaa liikkumista.

634
01:02:16,350 --> 01:02:17,350
Mihin suuntaan?

635
01:02:17,810 --> 01:02:18,810
Olemme eksyksissä, Ethan.

636
01:02:19,810 --> 01:02:21,310
Emme voi mitenkään seurata karttaa
nyt.

637
01:02:22,070 --> 01:02:23,470
En usko, että voimme olla missään.

638
01:02:25,230 --> 01:02:26,230
Siellä on ramppi.

639
01:02:26,530 --> 01:02:27,530
Katso.

640
01:02:27,710 --> 01:02:28,710
Siellä on rinne.

641
01:02:30,390 --> 01:02:31,390
Kokeillaanpa tällä tavalla.

642
01:02:31,810 --> 01:02:33,170
Tule. Entä Nadia?

643
01:02:33,550 --> 01:02:34,550
Ja Nick?

644
01:02:35,830 --> 01:02:37,270
Meidän on oletettava, että...

645
01:02:52,670 --> 01:02:53,670
Odota,

646
01:02:56,090 --> 01:02:57,090
odota, odota.

647
01:02:58,410 --> 01:02:59,410
Kuuletko sen?

648
01:03:00,230 --> 01:03:01,990
Se vain tuuli jyrää läpi
luola.

649
01:03:02,770 --> 01:03:03,770
Ei, ei, ei.

650
01:03:04,630 --> 01:03:05,630
Kuunnella.

651
01:03:17,060 --> 01:03:18,300
Ethan. Palaamme hänen luokseen.

652
01:03:19,060 --> 01:03:20,060
Ethan.

653
01:03:25,060 --> 01:03:26,960
Meidän on pysyttävä yhdessä.

654
01:03:28,180 --> 01:03:29,200
Haetaan Ravi ulos.

655
01:03:29,960 --> 01:03:30,960
Tulemme takaisin.

656
01:03:32,780 --> 01:03:33,780
Mennään.

657
01:04:09,070 --> 01:04:10,070
Siinä se.

658
01:05:33,290 --> 01:05:34,370
He eivät seuraa.

659
01:05:34,830 --> 01:05:36,310
Ei edes kuunvaloa.

660
01:05:42,830 --> 01:05:48,790
Tulen takaisin.

661
01:05:49,190 --> 01:05:50,190
Älä mene kauas.

662
01:05:52,000 --> 01:05:53,100
Sain sinut. Sain sinut.

663
01:06:23,310 --> 01:06:25,250
Olen edelleen jalkani. Olen edelleen jalkani.

664
01:06:55,700 --> 01:06:56,700
Lydia? Annabel?

665
01:06:56,840 --> 01:06:57,920
Ethan? tähän suuntaan.

666
01:06:58,240 --> 01:06:59,240
Ethan?

667
01:06:59,660 --> 01:07:00,660
Tänne.

668
01:07:12,040 --> 01:07:14,420
Vie hänet telttaan. Siellä on a
myös ensiapulaukku.

669
01:07:19,760 --> 01:07:20,900
Hävisimme signaalin.

670
01:07:21,520 --> 01:07:22,520
Noin kilometriä taaksepäin.

671
01:07:23,870 --> 01:07:24,870
Soitan Philille.

672
01:07:25,330 --> 01:07:26,330
Kunnossa?

673
01:07:26,930 --> 01:07:27,930
Tulen kanssasi.

674
01:07:28,450 --> 01:07:29,690
Olen nopeampi yksin. Pysy täällä.

675
01:07:29,950 --> 01:07:30,828
Tulen takaisin.

676
01:07:30,830 --> 01:07:31,830
Olla varovainen.

677
01:08:09,580 --> 01:08:10,900
me kaikki.

678
01:08:14,440 --> 01:08:15,399
Mitä tehdä?

679
01:08:15,400 --> 01:08:16,399
me kaikki.

680
01:08:20,540 --> 01:08:22,200
En voi uskoa, että selvisimme.

681
01:08:22,460 --> 01:08:23,740
Emme ole vielä turvassa.

682
01:08:25,720 --> 01:08:27,220
Tämä kaikki on minun syytäni.

683
01:08:30,220 --> 01:08:31,359
Se ei ole sitä mitä ajattelemme.

684
01:08:34,140 --> 01:08:35,640
Se on vanhempi kuin ihmiset.

685
01:08:38,890 --> 01:08:39,890
Ei, sinä olet täällä ensin.

686
01:08:40,569 --> 01:08:42,370
Ei, sinä olet täällä ensin.

687
01:08:45,290 --> 01:08:46,290
Hän palaa.

688
01:08:46,470 --> 01:08:48,330
Kuume. Hänellä on luultavasti
infektio.

689
01:08:49,390 --> 01:08:50,390
Sisälläsi.

690
01:08:51,229 --> 01:08:52,430
Täältä tulet.

691
01:08:53,689 --> 01:08:54,830
Kuulit minut, Ravi.

692
01:08:55,590 --> 01:08:56,590
Tiesin.

693
01:08:56,810 --> 01:08:57,810
Ravi.

694
01:08:57,830 --> 01:08:59,649
Ravi, kuulit minut. Sinä näit.

695
01:09:10,000 --> 01:09:11,340
Luulen, että sinun täytyy levätä vähän.

696
01:09:11,680 --> 01:09:12,800
Minun täytyy nukkua.

697
01:09:21,279 --> 01:09:22,279
Harrison.

698
01:09:24,620 --> 01:09:27,680
Professori. Kuuntele, olit oikeassa. sinä
olivat oikeassa kaikessa ja

699
01:09:27,680 --> 01:09:29,340
jotain. Voi, vau, vau. Hidasta,
poika.

700
01:09:29,779 --> 01:09:30,880
Stop. Hengittää.

701
01:09:31,100 --> 01:09:32,059
Mitä tapahtui?

702
01:09:32,060 --> 01:09:35,479
Oletko sekaisin, mies? Se on paskaa
painajainen siellä alhaalla. Siellä on ihmisiä

703
01:09:35,479 --> 01:09:36,920
vitun osia ihmisistä kaikkialla.

704
01:09:39,880 --> 01:09:42,760
Se ei ole luola, se on vitun pesä.
Se on vitun pesä, mies!

705
01:09:43,020 --> 01:09:44,939
Ethan! Sano jotain, Harrison, ole kiltti.

706
01:09:45,319 --> 01:09:46,680
Ole hyvä, en tiedä kuinka kauan meillä on aikaa.

707
01:09:47,080 --> 01:09:48,160
Vedä henkeä.

708
01:09:51,760 --> 01:09:52,760
Olivia,

709
01:09:53,240 --> 01:09:54,700
onko hän turvassa?

710
01:09:55,920 --> 01:09:56,920
Kyllä, Olivia on turvassa.

711
01:09:57,240 --> 01:09:59,560
Hän on turvassa. Hän on Annabellen kanssa
Ravi teltan luona.

712
01:10:00,040 --> 01:10:03,760
Mutta Ravi on loukkaantunut. Hän on loukkaantunut todella
huono. Kaikkialla on verta.

713
01:10:04,080 --> 01:10:05,080
Teitkö sinä?

714
01:10:09,100 --> 01:10:13,620
Näin jotain. Se oli kuin ei mitään
Olen koskaan nähnyt. Se yhdistettiin osiin

715
01:10:13,620 --> 01:10:16,880
Nick ja... En tiedä mitä näin,
okei, mutta... Ashley on kadoksissa.

716
01:10:17,180 --> 01:10:17,959
Nadia on kadoksissa.

717
01:10:17,960 --> 01:10:18,960
Luulen, että he ovat kuolleet.

718
01:10:18,980 --> 01:10:19,980
Onko sinulla todisteita?

719
01:10:22,620 --> 01:10:23,820
Onko sinulla todisteita?

720
01:10:24,580 --> 01:10:25,620
Lähetän enemmän.

721
01:10:26,080 --> 01:10:27,080
Varaa itsesi.

722
01:10:27,860 --> 01:10:28,860
Oikein.

723
01:10:29,900 --> 01:10:31,100
Lähetä minulle kaikki mitä sinulla on.

724
01:10:32,320 --> 01:10:35,000
Poliisi tarvitsee todisteita. Sinulla on
sähköpostini.

725
01:10:36,020 --> 01:10:38,160
Ole nopea. Se on helvetin sotku.

726
01:10:38,890 --> 01:10:40,250
En ole varma kuinka kauan meillä on jäljellä.

727
01:10:41,390 --> 01:10:42,390
Hyvin tehty.

728
01:10:48,270 --> 01:10:49,270
Hyvin tehty.

729
01:10:52,830 --> 01:10:53,830
Hyvin tehty.

730
01:11:10,640 --> 01:11:11,680
Tuossa oudossa seinässä.

731
01:11:13,340 --> 01:11:14,940
Hän ei koskaan ottanut sitä kaulakorua pois.

732
01:11:16,780 --> 01:11:17,780
Hän ei voi.

733
01:11:19,760 --> 01:11:21,680
Minun täytyy palata sisään, Annabelle.

734
01:11:21,960 --> 01:11:23,720
Minun täytyy nähdä, oliko se hänen kaulakorunsa.

735
01:11:24,220 --> 01:11:25,220
Minun täytyy tietää.

736
01:11:49,390 --> 01:11:50,390
Tule, tule.

737
01:12:41,840 --> 01:12:43,040
Morrie? Harrington täällä.

738
01:12:44,040 --> 01:12:45,060
Halusitko todisteita?

739
01:12:46,840 --> 01:12:47,860
Minulla on sinulle todiste.

740
01:12:48,280 --> 01:12:49,280
Joku on siellä.

741
01:12:51,540 --> 01:12:52,540
kuulin jotain.

742
01:12:53,200 --> 01:12:54,200
Minäkin kuulin sen.

743
01:12:56,920 --> 01:12:58,000
Kuulitko sen?

744
01:13:03,000 --> 01:13:05,920
Suosittelen, että haet miehesi sinne.

745
01:13:07,660 --> 01:13:08,660
Aseistettu.

746
01:13:16,120 --> 01:13:17,120
Ethan?

747
01:13:27,140 --> 01:13:28,140
Ethan, oletko se sinä?

748
01:21:50,070 --> 01:21:51,470
Polttaa!

749
01:22:12,780 --> 01:22:13,780
Sisällä on nainen.

750
01:22:14,160 --> 01:22:17,700
En välitä, kuka siellä on.
Puhumme siitä tapauksesta. Ota kätesi

751
01:22:41,480 --> 01:22:42,480
Ensisijainen sivusto suojattu.

752
01:22:44,460 --> 01:22:45,460
Todisteet uhreista.

753
01:22:46,780 --> 01:22:47,860
Toissijainen haku käynnissä.

754
01:22:51,820 --> 01:22:54,860
Äiti, se on ollut joskus hengenpelastaja.

755
01:24:26,860 --> 01:24:30,360
Aiomme räjäyttää luolan kolmessa
minuuttia. Tarvitsen kaikki ulos. Mennään!

756
01:25:03,430 --> 01:25:04,430
Ei hätää.

757
01:25:05,110 --> 01:25:06,110
Sinä tulet pärjäämään.

758
01:25:06,830 --> 01:25:07,830
Sinä tulet pärjäämään.

759
01:25:09,630 --> 01:25:10,630
Missä minä olen?

760
01:25:11,510 --> 01:25:13,610
Olet ollut koomassa kuusi kuukautta.

761
01:25:15,270 --> 01:25:20,890
Hyvä uutinen on, et vain olet menossa
parantuakseen täydellisesti,

762
01:25:21,350 --> 01:25:23,330
sinäkin olet vauva.

763
01:25:33,130 --> 01:25:34,130
Olet.

764
01:25:35,430 --> 01:25:36,630
Katsotaanpa nopeasti, eikö?

765
01:25:43,790 --> 01:25:44,790
ei,

766
01:25:59,610 --> 01:26:00,610
ei, ei.

767
01:26:02,920 --> 01:26:03,920
Kiitos.

768
01:26:31,470 --> 01:26:32,530
Kyllä, sisäministeri.

769
01:26:33,110 --> 01:26:34,250
Kuusi meni sisään.

770
01:26:34,550 --> 01:26:35,670
Yksi pelastui.

771
01:26:37,530 --> 01:26:40,610
Kyllä, tiedän. On pointti, jonka haluan
tee, sisäministeri.

772
01:26:41,010 --> 01:26:44,810
Luolan sisäänkäynnin puhallus tekee
ei lopeta asiaa.

773
01:26:46,630 --> 01:26:48,930
Siellä voisi olla kulkutie muihin
luolat.

774
01:26:49,790 --> 01:26:54,030
Ja emme tiedä kuinka monta näistä
olennot ovat, tai mikä on heidän

775
01:26:54,030 --> 01:26:55,030
luonto.

776
01:27:39,050 --> 01:27:45,770
Saanen ehdottaa, että lähetämme
retkikunta sieltä oikein aseistettuna,

777
01:27:45,770 --> 01:27:48,050
selvittää uhan luonne.

778
01:27:48,870 --> 01:27:51,990
Sillä uskon, että se voi olla eksistentiaali
uhka.

779
01:28:05,470 --> 01:28:06,970
Se köyhä tyttö.

780
01:28:07,600 --> 01:28:09,940
Nyt emme aio tehdä sitä
unohtaa kiireessä.

781
01:28:10,260 --> 01:28:11,960
No, sinun täytyy vain unohtaa
se.

782
01:28:12,880 --> 01:28:14,360
Sitä varten ne bonusrahat on tarkoitettu.

783
01:28:15,840 --> 01:28:17,580
Ei sanaakaan tämän rakennuksen ulkopuolella.

784
01:28:17,860 --> 01:28:18,860
Saitko sen?

785
01:28:19,680 --> 01:28:20,680
Varo, mies.

786
01:28:22,160 --> 01:28:23,160
sinä myös.

787
01:28:28,780 --> 01:28:30,360
Tule, Matthew, laitetaan se yhteen.

